酥魚:我一直都還蠻喜歡青空的文庫本。因為曾聽人家說,日文比較精簡,但是中文字的字體比較方正,筆畫又複雜,要擠在那麼小的開本裡面,會讓視覺有壓力。可是青空的文庫本,我算過一頁最多是十四行字,一行最多就三十三個字,它就蠻好翻閱的。單手可以翻,可以放到口袋方便攜帶。一直很想要問青空說,當初是怎樣設計中文的部分?一般讀者對於這樣子新的開本接受度如何?

青:文字的部分是特別設計過的。現在的版本是設計師將日本文庫本的版型刪掉一行,再刪掉上下而來。也是考慮到,如果很多字擠在一起,閱讀起來會很痛苦。紙質的部分,雖然號稱單手也可以拿,但剛出第一、二本時的紙質很硬。單手可以拿,但翻不了。於是要趕緊去找別支紙,到第三支的時候才成功。這個紙是直接從日本進口,跟日本的文庫本是一樣的。

水豚君:台灣沒有?

青:台灣沒有。台灣現在的紙幾乎都是進口的,永豐餘也不太做這種的。目前進口的紙大宗的就是中國、韓國,日本,一些藝術紙會用到歐規,但非常貴,通常精品店才會用到。歐規對紙漿的來源比較講究,環保因素會是考量的重點。

用這支日本紙品質比較好,但價格也比較貴。不過,整個成本攤下來,比原來用的紙貴一些,不過還可以接受。

市場的接受度,大概四十歲以下的讀者都會很高興:終於有人很認真的做文庫本了。其實台灣很早以前就有出版社做,只是通常都是嘗試性。

通路的話……

水豚君:會被抱怨不好陳列。

青:對,一直被argue這件事。不過,我們的回覆是,書出久了,佔了一個架就ok了。

水:剛開始一兩本的時候真的很容易被消滅。

青:而且,可以被讀者看見,也大概只有在新書平台的時候,大概兩個禮拜左右,之後就很難找。到書店讀者要特別問:我要青空文化的什麼什麼書,他們才會告訴你架上有。

另外,也是有以前的老讀者會一直問說,像《熱欲》什麼時候要出大開本?但文庫本我們就不會再特別做大開本。

水:為什麼他們特別要大開本?

青:我想是習慣吧。

水:如果是因為字級的話,我覺得還好啊。

青:有些人會覺得大本的比較好拿。是真的會有年齡的差距,對比較年輕的一代而言,文庫本佔的空間較小,一般書佔一排它可以排成兩排。

水:但這樣選書的時候會不會有限制?超過一定厚度的不考慮?

青:基本上是不可以不考慮。文庫本的系列是比較娛樂的,像推理、奇幻,另外一個大一點的開本是純文學性的。

水:什麼,青空有正常開本噢?
青:有噢~《幻之光》啊。
水:噢,《幻之光》好像是精裝,因為它長得跟別人家的太像了。
青:純文學的就會是那個開本。小開本就娛樂性質高,此外也是考量到年齡層。
言:手機size的。

水:其實我覺得評論本出文庫本很好耶。台灣的評論本不是很厚嘛,跟磚塊一樣,如果可以出掌中本的,你就可以方便攜帶啊,看一看頭痛就把它塞回去。
(眾笑)

鯨:但我覺得它太小了。

水:我覺得日本文庫本的類型非常多,不一定只有文學作品。台灣是否因為受限於紙質或者接受度。

水:青空這一系列文庫本算是有站穩了吧?
青:目前大家的反應還不錯。
水:目前為止銷售量最好的是哪一本嗎?
青:今日子吧。

水:言非常喜歡「壓扁草莓」那一系列。那一系列三本賣不好,但它其實很好看。
言:我跟朋友推薦,他去圖書館借,但只有二三沒有一。我就把一塞給他。我其實是先看三,然後再看一、二。
水:是真的沒差。
言:我是很想問朋友,他是先看三,然後看二,他的感覺跟我會不會不一樣。
水:會不會圖書館根本不知道一的存在,因為它們其實長得都不一樣。
言:名字也不一樣,也看不出來有一二三的感覺。
青:只有書腰上有。
言:可能要去圖書館說,你們漏了。
水:為什麼沒有想要把它出成很明顯的系列感。
言:它三本擺在一起看起來就像是一個系列,只是沒有很明顯的寫一二三。

青:應該,文案上也有寫一二三。
水:這本有文案喔?
青(笑):有有有。
言:但是沒有很明顯。
青:就書腰上有寫三部曲。

水:就田邊聖子嘛,這三本剛出的時候我就想說:「哇好乾淨的封面噢,台灣現在還有人想出這麼乾淨的封面真是找死。」
酥魚:上面真的是什麼都沒有。
言:而且開本比文庫本大,可能可以容納另一群讀者。
青:因為他有「一點」文學性。我們的分法是這樣。

➤ 有感興趣的書嗎?歡迎跟小小訂購:smallidea2006@gmail.com

➤ 喜歡選書小組的討論嗎?歡迎加入我們

廣告