書名:紅色在唱歌
作者:林世仁
繪者:陳澄波(財團法人陳澄波文教基金會提供)
出版:典藏藝術家庭、財團法人陳澄波文教基金會
出版日期:2014年12月
ISBN:9789866049736
選書人:墨遇石


價格︰$280/小小會員9折

最近對畫畫很有興趣,因此《紅色在唱歌》吸引了我的注意。

書中共有18幅陳澄波的畫作,其中,封面、封面裡跨頁以及封底裡跨頁,來自書中兩幅畫作的局部放大,鼓勵讀者在書中找到原畫作,進一步感受陳澄波筆觸、用色與構圖的力量。在正式進入這本書之前,透過一頁頁找尋的過程,無形中就先對陳澄波的畫作有了初步的認識,這是一個瞬間接近嚴肅的畫作與讀者距離的好方法。

細心的讀者,一定會找到答案的。封面裡跨頁,是《河邊山坡》(年代不詳)的局部放大,而封面及封底裡跨頁,則是來自《小弟弟》(1931)的局部放大。

內文的篇與篇之間,隱約有著一條相互連接的主旋律,把紅色擬人化之後賦予各種不同的個性與動作,讓陳澄波的紅色所唱出的這首歌謠,有了一個調性。

第一篇寫淘氣的紅愛玩捉迷藏,下一篇就寫有自信的紅;再下一篇先唱出「嘿~~喲!」把紅點點散開來,再下一篇讓紅手牽手連成線。接著是直線條的紅一左一右,下一篇的紅就勾肩搭臂連成一片;這一篇的紅大大方方站出來,下一篇的紅就開始流動。有靜靜的紅,也有愛熱鬧的紅;有呵護的紅、甜蜜的紅,少不了哭泣的紅;有天上的紅,就有地底的紅;最後以故鄉的紅及團圓的紅逐漸收尾,並以一幅畫成於1930年的陳澄波自畫像,以及4句以「紅」起首的文句,為全書畫上句點。

書中的文字,有兩處值得注意,分別是書的開頭,有一頁放上了陳澄波先生的照片,照片旁有一段文字:「紅色愛唱歌/在我的心底唱/在我的舌尖上唱/在我的眼睛裡唱/我把它們畫在畫布上/唱給更多的人聽」;另一處是書末陳澄波自畫像旁,4句以「紅」起首的文句:「紅是風,紅是火,紅是心,紅是我傾吐在畫布上永不止息的歌。」

這兩處文字都是第一人稱,旁邊分別配上照片與自畫像,不禁令人好奇,這是出自陳澄波先生曾說過的話,或是曾寫下的文字嗎?為此特地向出版社確認,這兩處文字都是林世仁先生撰寫的,特此為記。

延伸閱讀:
第四屆「豐子愷兒童圖畫書獎」入圍作品—作繪者介紹《紅色在唱歌》。林世仁說明創作理念:https://www.youtube.com/watch?v=Wnbmvrv7VBw